Edouard de Beaumont, illustrateur Romantique (4)

Bonjour,

Continuons à disséquer les oeuvres lithographiques de Edouard de Beaumont.

Beaucoup d'entres elles commencent par le mot Croquis. On a ainsi : croquis aquatiques, croquis de Carnaval, croquis de chasse, croquis d'été, croquis divers, croquis du jour, croquis militaires, croquis parisiens (ou parisien) qui se décomposent en multiples séries dont voilà le détail:

(38)Croquis aquatique. M. 1853.
1pl. N°14. On connait Charivari et papier blanc fort. Couleur ?

(29)Croquis de Carnaval. P. 1852.
Deux sujets par pl. 15pl. numérotées de 1 à 15.  Charivari et
papier blanc fort. Couleur ?

(26)Croquis de chasse. A.1851.
Deux sujets par pl. première suite . 2 pl. 1 & 2.
(33) M.1852. deuxième suite. 8pl. Numérotées de 1 à 8.
(56) M.1858. troisième suite. 1 pl. N° 4. Toutes éditées par Charivari et sur papier blanc fort.

(37)Croquis d'été. M.1853.
Première suite. 2 pl. N° 1&2
(45) M. 1855-1858. deuxième suite. 9pl. Numérotées 2, 5, 8, 12, 21, 22, 41, 42.
(63) M. 1859-1860. Troisième suite. 6 pl. Numérotées 1, 2, (3), 7, 7 bis , 8.
(76) M. 1861. Quatrième suite. 11 pl. Numérotées de 1 à 11.
(81) M. 1862. Cinquième suite. 1 pl. N°1.
(87) M. 1863. Sixième sèrie. 4 pl. Numérotées de 1 à 4.
(95) M. 1864. Septième série. 3 pl. Numérotées de 1 à 3.
(100) M. 1865. Huitième suite. 10 pl. Numérotées 1, 2, 5, 6, 10,11,12,14, 15, 17.
Toutes éditées par Charivari, et sur papier blanc fort et une majorité (?) en couleurs

Croquis d'été a été partiellement réédité en 1860 en un album couleurs tiré à part contenant la pl. 1 de la première série, 7 planches de la deuxième série et 4 planches (1,7, 7 bis & 8) de la troisième série soit 12 planches.

(23)Croquis du jour. A. 1849-1850.
première suite. 7 pl. numérotées 16, 19, 20, 24, 25, 26, 31.
(61) M.1859. 4 pl. numérotées 2, 3, 4, 5. ( Les pl. 2, 3, 4 , seraient des laissés pour compte de la première suite publiée par Aubert en 1849)

(65)Croquis militaires. M. 1859. 2 pl. Numérotées 1 et 3.





















(10)Croquis parisiens. A. 1846-1847.
première suite.40 pl. numérotées de 1 à 40. Les planches 6, 16, 17, 25, 27, 29, 30, 31, 35 et 39 du Charivari ne figurent pas à la B.N.

(35)M. 1853.deuxième suite. 1 pl.
(42)M. 1854.Troisième suite. 2 pl. N°1&2.
(47)M.1855-1858. Quatrième suite. 9 pl. Numérotées 2, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 45 ,47

(60)M. 1859-1860. Cinquième série. 4 pl. Numérotées 1, 1 bis, 1 ter et 3.
(85)M. 1863. Sixième série. 6 pl. Numérotées 1, 2, 3, 3 bis, 4 et 5.
(92)M.. 1864-1866. Septième suite. 15 pl. numérotées 1, 2, 2bis, 3, 5, 5 bis, 7, 8, 9, 9 bis, 10, 11, 12, 14, 15.
On trouve sous le titre Croquis parisiens édité chez M. en 1852 une planche à deux sujets sans N° et également une autre planche similaire sans N° de 1835.
La planche de 1853 ainsi que ces deux pl. à deux sujets  avec des pl. de la 3ème (1 &2), 4ème( 2, 18, 20, 22, 26, 27, 45, 47) et les planches de la 5ème séries forment un album tiré à part.

Pour en terminer avec les croquis signalons une planche à part dite "croquade politique"publiée par Aubert en 1849 et trois gravures sur bois publiées dans  le Charivari en 1854 sous le titre des "Petits Croquis Parisiens".

Edouard de Beaumont, illustrateur Romantique (3)

Bonjour,

Afin de faciliter la lisibilité de l'oeuvre lithographiée de De Beaumont je vous donne ci-après une tentative de classification des principales séries de cet artiste.
Pour mémoire je vous redonne ma codification éditeur : P pour Pannier, M pour Martinet, A pour Aubert, V pour de Vresse.

Voyons l'inventaire du Fonds Français après 1800 et commençons par la série la plus importante : Le Bal Masqué. (11 suites parues).

(16) A. puis M. et enfin P. 51 pl. 1848-1852. Numérotées à la suite de 1 à 51. La 48 est marquée 3. Le titre apparait en Italique à partir de la planche 5.
(39) M. 2 pl. 1854. Numérotée 1. 3.
(55) M. 7 pl. 1858-1859. Numérotées 1, 3, 4, 9, 10 (lire11), 12 ,15.
(69) M. 38 pl. 1859-1860. Numérotées à la suite de 1 à 38 (les pl. 1 à 18 sous le titre Bals masqués).
(74) M. 30 pl. 1860-1861. L'Inventaire du Fonds Français donne 30 pl. numérotées de 6 à 34 avec
deux N°16 (la première le balayeur est en haut de forme, la deuxième le même balayeur est en bonnet de coton), la N°33 n'a pas le N° imprimé.
(78) M. 23 pl. 1861-1862. Numérotées de 1 à 17, 19, 29(lire 20), 21, 22, 23, 24. On trouve à part
une planche N°18  qui est signée Pelcoq et donc hors série n'est pas de De Beaumont.
(83) M. 11 pl. 1862-1863. Numérotées de 1 à 10 bis (lire11).
(89) M. 3 pl. 1863-1864. Numérotées 1, 2, 3.
(91) M. 5 pl. 1864. Numérotées de 1 à 5.
(97) M. 12 pl. 1865. Numérotées de 1 à 12.
(103) M. puis V. 7 pl. 1865-1866. Numérotées de 1 à 7.

Donc Le Bal Masqué représenterait un total de 189 planches lithographiées toutes parues dans le Charivari pratiquement aux mêmes dates. On connait des épreuves avant la lettre, fort rares, la BN ne semble pas en avoir beaucoup et je n'ai trouvé aucune trace dans les fonds Américains relativement riches sur ce titre. En ce qui concerne les épreuves couleurs, la BN est muette, j'en ai répertorié près de 70 dans mes documents et le Hunter College à New York signale deux planches classifiées 18 et 24 (mais de quelle série?) ce qui ne préjudicie en rien la possibilité que toutes les planches existent en couleurs.  J'en doute un peu mais voyons donc, en détail :

Dans la premiére série, je connais une épreuve avant la lettre le N°13 et toutes les planches provenant soit du Charivari soit sur papier blanc fort. En couleurs j'ai retrouvé seulement 13, 15, 33, 38 et 46 soit 5 pl. sur 51 pl. Dans cette parution principalement imprimée par Aubert, elles doivent néanmoins à priori toutes exister en couleurs.

Première série. N°13. A gauche Charivari, à droite avant la Lettre

De la deuxième série je connais les deux tirages Charivari seulement. Ni papier blanc fort, ni couleurs.

Première série. N°13. A gauche sur papier fort, a droite épreuve coloriée.

De la troisième série j'ai vu tout l'existant soit 1, 3, 4, 9, 11, 12, 15 en tirage Charivari, aucun tirage sur papier blanc fort et je connais 1, 3, 9, 12 en couleurs. Théoriquement 4, 11 et 15 doivent également avoir étés tirées coloriées.

De la quatrième série je n'ai pu retrouver que les planches 9, 11, 14, puis 16 à 33 issues du Charivari, quatre planches sur papier fort les 11, 16, 17 18 ( les trois dernières sans N° de pl.) et seulement la 24 ( lire 14),  et les pl. 19, 22, 26, 28, 29, 31, 32, 33 en couleurs. Maigre butin. On est certain que les 38 pl. ont paru dans le Charivari puisque la BN les possède en ordre dispersé. Idem sur les tirages papier blanc fort mais rien de bien concret sur les épreuves coloriées.

De la cinquième série, j'ai en mains la quasi totalité des planches dans les trois états possibles et ma collation est différente de celle de l'inventaire (74) décrit plus haut.
Du Charivari je compte 31 pl. Les planches 34, 35 et 36 correspondent aux planches 1, 2 et 3 en tirage sur blanc ou couleurs. Les planches 19 et 24 n'ont jamais paru dans le Charivari.
Du tirage sur papier blanc fort j'ai 31 planches numérotées de 1 à 30 dont deux bien différentes de la planche 26 au niveau de la légende.

Pl. 26. Epreuves sur papier blanc fort. Deux légendes bien différentes

Du tirage couleurs je connais les pl. 1, de 4 à 11, de 13 à 33 (Lire 12) soit 30 planches mais rien n'empêche de penser que les planches 2 et 3 puissent exister, au moins l'une d'entre elles.
En ce qui concerne la planche16, il n'y en a pas deux mais une seule ou effectivement, dans Le Charivari et l'épreuve couleurs, le balayeur apparait coiffé d'un bonnet de nuit et se retrouve avec un gibus dans l'épreuve papier blanc fort.

Cinquième série. Pl.16. Charivari et épreuve couleur. Le balayeur coiffé du bonnet.

Ce qui nous donne un total de 31 Planches pour cette cinquième série et non de 30 comme indiqué à l'inventaire.

Cinquième série. Pl.16. Epreuve sur papier blanc fort. Le balayeur coiffé du gibus.

De la sixième série les tirages du Charivari se montent à 20 pl. ; les numéros 2, 3, et 23 de la série n'ayant jamais paru dans ce journal. Du tirage sur papier blanc fort j'ai relevé les N° 1, 2, 7, 9, 10, 14, 17, 20 et j'ai pu constater la parution couleurs sur les N° 5, 8, 14, 16, 20, 21, 22 et 24.  Il faut noter que le N°4 n'est que la réimpression du N° 34 de la cinquième suite et que le titre de la pl. 13 est "Bals masqués". On a bien 23 pl. au total.

Sixième série. pl. 13. Titre : Bals Masqués

De la septième série j'ai vu tous les tirages du Charivari soit 11 pl., je connais 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 9 sur papier blanc fort et 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10 et 10 bis coloriés.

Septième série. Pl.10 bis. Charivari et épreuve coloriée

De la huitième série les 3 pl. Charivari et les 3 pl. couleurs existent bien que je n'ai jamais vu la pl.2 coloriée par contre je ne connais aucun tirage sur papier blanc fort.

De la neuvième série même réflexion sur les 5 pl. Charivari et les 5 pl. couleurs. Toutes existent. Jamais vu en tirage sur papier blanc fort.

De la dixième série j'ai vu les 12 pl. en tirage Charivari, et pour tout le reste seulement la pl.1 en couleurs.
Jamais vu en tirage papier blanc fort.

De la onzième et dernière série c'est pareil, je ne connais que les 7 pl. parues dans le Charivari, jamais rien vu en couleurs, ni en papier blanc fort.

Si on reprend toutes ces informations on aurait au total pour ces différentes suites formant le Bal Masqué, 187 parutions dans le Charivari, 190 planches tirées sur papier blanc fort et un nombre indéfini de planches coloriées. Seule la première série serait connue en tirage avant la lettre.

Mais la messe n'est pas dite et je serais fort heureux de recevoir corrections, informations et commentaires sur cette fiche bibliographique.

Dans un prochain blog nous détaillerons d'autres oeuvres de De Beaumont, lithographe inspiré de la période Romantique.

MUSEE POUR RIRE (IV)

Bonjour,

Voyons aujourd'hui comment se présente la deuxième partie du Tome II du Musée pour Rire. La page de titre est totalement similaire à celle du tome précédent, si ce n'est l'indication de tomaison. La présentation générale du volume est également la même.

Je vous rappelle les codifications utilisées :

Les auteurs des textes sont indiqués par leurs initiales. En l'occurrence L.H. pour Louis Huart et  M.A. pour Maurice Alhoy, ces deux auteurs ayant rédigés en alternance la totalité des articles de ce tome II.

Dans ma recherche des origines :

Pour Daumier, la notation D renvoie au catalogue Delteil. Le Ch. au journal Le Charivari avec la date de parution. Le C2 à la deuxième publication de la Caricature. CrE à la série "Croquis d'expression". Les autres, en clair.

Pour Gavarni, la notation A & B renvoie au catalogue J.Armelhaut  et E. Bocher. Pour les journaux symboles similaires à Daumier.

En ce qui concerne Frédéric Bouchot et Jules-Joseph Bourdet j'ai trouvé des indications dans l'Inventaire du Fonds Français des graveurs. Elles sont signalées :  F.F. suivies du N° à l'inventaire et du N° de planche avec la date .

En fouillant dans mes documents et collections j'ai pu faire quelques rapprochements avec des originaux ce qui permet de voir, entre autres, des différences importantes entre les légendes initiales et celles souvent tronquées ou modifiées du Musée pour Rire, sans compter le retournement quasi systématique des planches.

N°76. Tribulations de la Garde Nationale. Un affront à la parade. L.H.  F.Bouchot (FF.28. pl.17.)

N°77. Tribulations de la Garde Nationale. Pauvre Sergent-Major ! L.H.  F.Bouchot(FF.28. pl.19. La légende initiale : Prenez garde Major !...) 

N°77

N°78. Un Quiproquo de Patissier. M.A.  Gavarni (A&B,334.Les Artistes IV;Ch.02/06/1838).

N°79. Le Billet de Bal. M.A.  Gavarni(A&B,375,Le Carnaval I;Ch.01/11/1838).

N°79 

N°80. Le Budget Scolaire. M.A.  F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl.18. 1837).

N°81. La Cantonnade. M.A.  Gavarni(A&B,457,Les Coulisses IX;Ch.04/04/1838).

N°82. Les Lettres à la Poste. M.A.  Gavarni(A&B,368,La Boite aux LivresXXXIII;Ch.0/01/1839).

N°83. Les Invitations. M.A.  F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl. 3. 1837).

N°83

N°84. Le Parrain. M.A.  F.Bouchot(FF.41. Contributions Indirectes. pl.1. 1838).

N°84

N°85. La Réplique. M.A.  Gavarni(A&B,382,Le Carnaval IX;Ch.18/12/1838). N°84. Planche originale Le Charivari." Contributions Indirectes".   N°86. Le Mari au bal et la Femme à la Maison. M.A.  Gavarni(A&B,379,Le Carnaval;Ch.30/11/1838). N°86

N°87. Les Professions Phénoménales. L.H. J.Joseph Bourdet(FF.19. Bêtises. pl. 16 (Le tireur de cartes) 1837). N°86. Epreuve originale coloriée N°88. La Comédie dans le Drame. M.A.  Gavarni(A&B,475, Les Coulisses XXVII;Ch.29/08/1838). N°88

N°89. Une Demande en Mariage. M.A.  F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl.19. Aubert. 1837). N°88 Epreuve originale coloriée N°90. L'Impôt du Facteur. M.A.  F.Bouchot(FF.41. Contributions Indirectes. pl.15. 1838). N°90

N°91. La Plume du Contrat. M.A. F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl.11.). N°92. Les Honneurs de la Capitale. M.A.  F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl.25.).

N°93. Plaisirs de l'Hiver. La Pluie. L.H. Daumier(D 2393, Plaisirs de l'hiver II; Ch.28/01/1836). N°94. Plaisirs de l'Hiver. Le Feu. L.H.  Daumier(D 2395, Plaisirs de l'hiver IV;Ch.07/03/1836). N°95. Plaisirs de l'Hiver. La Glace. L.H. Daumier(D 2392, Plaisirs de l'hiver I;Ch.22/01/1836). N°96. La Journée aux Maladresses. M.A.  F.Bouchot(FF.32. Ce que parler veut dire. pl. 23.). N°97. Les Mauvaises Recettes. L.H.   Gavarni(A&B,465,Les Coulisses XVII;Ch.22/05/1838). N°97

N°98. Charges Diplomatiques. L.H. Benjamin ( Roubaud)  N°97. Epreuve originale coloriée N°99. Le Spectacle vu des Coulisses. L.H.  Gavarni(A&B,453, Les Coulisses V;Ch.12/03/1838). N°99

N°100. Le Nez de Carton. M.A. Gavarni(A&B,383, Le Carnaval X;Ch.15/12/1838). N°99. Epreuve originale coloriée Vous remarquerez au N° 84 l'absence de légende alors qu'on voit son importance sur la feuille originale de parution du Charivari de l'été 1838. Au N° 77, la légende du Musée pour rire est légèrement différente de l'originale, même remarque en ce qui concerne les N° 83 et 92. Le N°87 nommé Professions Phénoménales en titre apparait comme Existences Phénoménales à la table des matières. A Bientôt pour le tome III et dernier du Musée pour rire.

Edouard De Beaumont, illustrateur Romantique (2).

(73) Pl.8. Le Charivari

Bonjour,

En tant que lithographe Beaumont aurait publié essentiellement dans Le Charivari et entre 1842 et 1866 la somme de 1273 planches, chiffre donné par l'une de ses biographes l'Américaine Laura Strumingher Schorr qui a été la cheville ouvrière d'une exposition " Les Jolies Femmes d'Edouard de Beaumont", manifestation qui a eu lieu du 5 Avril au 13 mai 1994 à la Bertha and Karl Leubsdorf Art Gallery en présentant à travers un copieux catalogue les collections conservées au Hunter College de New York.

Ma propre collation basée sur l'inventaire de Jean Laran (Fonds Français après 1800) me donne 1228 planches seulement. J'ignore d'où vient cet écart ne connaissant pas sur quelles bases a été fait le calcul de Madame Strumingher. Le World Cat mentionne bien quelques ouvrages de Beaumont détenus par diverses institutions d'Outre atlantique dont l'université de New York, Harvard, Chicago et la Californie mais les descriptions sont très élémentaires et les albums retenus, des mélanges comprenant parfois d'autres artistes lithographiques.

L'inventaire de la B.N. nous donne les oeuvres dans l'ordre croissant des dates de parution ce qui ne facilite pas la compréhension quand des séries importantes comme le Bal Masqué comporte 188 planches étalées sur onze suites différentes allant de la parution Aubert de 1848-1851 à la parution Martinet-De Vresse de 1865-1866. Même remarque en ce qui concerne les Croquis d'été (Huit suites), les Croquis Parisiens (Sept suites), les petites Dames, voire les Canotiers et les Canotières sans citer nommément toutes les suites doubles ou triples. Une série fort conséquente mais seulement en deux parutions comme Fariboles ( près de 300 planches) est plus facile à répertorier.

Au niveau des états, on trouve avant la lettre (R.R.R et la B.N. ne possède que quelques exemplaires des séries : Jolies femmes de Paris, Croquis Parisien I, Quartier de la Boule Rouge et Fariboles I ), avec la lettre tirée sur blanc, bien sûr les impressions du Charivari avec texte au verso et les impressions couleurs qui semblent-elles n'existent que pour certaines planches ou séries. Ne pas oublier les albums, souvent des réunions de circonstance soit d'une série partielle, soit d'un méli-mélo à but commercial, le tout réunifié sous une couverture ad hoc. Cerise sur la gâteau, le Charivari renumérote ou intervertit parfois les numéros initiaux des planches.

Pas facile de s'y retrouver. En fouillant dans mes cartons et en prenant comme base l'inventaire et ses numéros d'ordre, j'arrive à un descriptif provisoire qui, à mon avis, apporte une meilleure lisibilité des séries principales de l'oeuvre de Beaumont. Tout au moins celles que j'ai en mains.

 Ma codification Editeurs : P pour Pannier, M pour Martinet, A pour Aubert, V pour de Vresse

Couverture. Aux Bains de Mer

EXEMPLE

Aux Bains de Mer. (5 suites) :(49)M.2pl.1856&1858., (67)M.2pl.1859., (73)M.5pl.1860&1861.,
(88)M.6 pl. 1863., (96)M.2 pl.1864. Série à laquelle j'ajoute par analogie l'unique planche titrée
Les Bains de Mer : (32)M.1pl.1852.  Total : 18 Lithographies.

De cette série, on ne connait aucun tirage avant la lettre, toutes les planches doivent je pense exister tirées sur blanc(?), elles ont toutes, bien sûr, étés imprimées dans Le Charivari, mais je n'ai aucune certitude sur les épreuves couleurs. Je ne peux répertorier que celles que je possède et je ne sais donc pas si toutes les planches existent coloriées.

DETAILS des 5 SUITES

Les Bains de Mer. (32)M. 1852.Imp. Ch. Trinocq Cour des Miracles, 9. Paris
pl. 1. Le baigneur.- Dire qu'on a envoyé cette femme là aux bains de mer pour se fortifier...j' la trouve déja beaucoup trop forte comme ça !

(32) Pl.1. Le Charivari à gauche. Epreuve sur blanc à droite.

Aux Bains de Mer. (49)M. 1856. Lith, Destouches 28 r. Paradis, Paris.
pl. 1- Entre donc tout a fait dans l'eau.....si tu restes comme ça tu ne fortifieras que tes mollets !..

(49) Pl.1. Le Charivari à gauche. Epreuve sur blanc à droite

(49) Pl. 1 Epreuve coloriée.

pl. 2-Voyez vous, pour rester jolie, y a rien d'tel que les bains d' mer...ça s'comprend, qu'est ce qui conserve?...
c'est le sel...tant plus que vous prenez des bains de mer, tant plus que vous prenez d'sel...tant plus que vous vous conservez jolie!...

(49) Pl. 2. Le Charivari.

Aux Bains de Mer. (67)M. 1859. Lith Destouches,Paris.
pl. 2-Comment ma chère...., tu vas baigner comme ça ? - Eh! bien ? ....-Mais il me semble que tu as oublié d'ôter ta crinoline ?......(nota bene : la pl. 1 est de Daumier)

(67) Pl. 2. A gauche, le Charivari. A droite épreuve sur blanc.

pl. 3-Baigneur....., c'est drôle comme il y a des jours où la mer est mauvaise......je ne peux pas m'habituer à ça!.... - Ah! Bah! ......voilà vingt huit ans que je suis marié avec une femme qui est mauvaise tous les jours.... et je me suis bien habitué!

(67)Pl.3. A gauche, Le Charivari. Epreuve sur blanc à droite

Aux Bains de Mer.(73)M. 1860&1861. Lith. Destouches, Paris.
pl.1-Voyons, madame, voulez vous que je vous plonge tout à fait dans l'eau?....- Non, il suffit de me tremper les jambes....je viens prendre des bains de mer pour me fortifier les jarrets, afin de pouvoir cet hiver, lancer la jambe aussi haut que Rigolboche!.....

(73) Pl.1. A gauche, Le Charivari. Epreuve coloriée à droite.

pl.2-Madame....si vous ne voulez pas m'écouter je vais faire un malheur!...- Lequel ?....- Je cesserai de nager......et je vous préviens que je n'ai pas pied ou je suis !....- Farceur!...vous avez une ceinture de sauvetage.....

(73). Pl.2. Le Charivari.

pl.5-Comment, madame, vous fumez la pipe ?......-C'est par économie, quand on fume beaucoup, les cigares coûtent trop cher!......

(73)Pl.5. Le Charivari


pl.8-Le Baigneur - Madame...n'allez donc pas si loin!...je vous en prie!...-La Parisienne: Mais, mon cher, vous n'avez rien à craindre!...puisque vous êtes avec moi.!...
(pl.9- Il existe une planche N°9 dont je n'ai aucun exemplaire.- Baigneur, je viens ici pour engraisser de la poitrine...)

Aux Bains de Mer.(88)M. 1863. Lith. Destouches.Paris
pl.1- Allons, ma petite dame, essayez de nager jusqu'à moi et jetez vous à mon cou.- Je n'y parviendrai jamais.- Figurez vous que je suis un riche anglais ou un prince russe....

(88) Pl.1. A gauche, Le Charivari. Epreuve coloriée à droite.

pl.2-Pourquoi me mettez vous la tête en bas ? - Parceque, madame, quand on entre dans l'eau le sang monte toujours à la tête mais en ayant soin de la mettre en bas le sang ne pourra y monter, il descendra.

(88) Pl.2. A gauche, Le Charivari, Epreuve coloriée à droite.

pl.3-Eh! bien Juliette, te décides tu à entrer dans cette cabine pour mettre le costume de bain. - Je n'ose pas..
quand je pense que j'en sortirai comme cette petite dame d'a côté!....

(88). Pl.3. A gauche, Le Charivari. Epreuve coloriée à droite.

pl.6-Titine, regarde donc comme c'est drôle, voila un homard qui au lieu d'être rouge est presque noir -
Tiens, c'est vrai, jette le, car il ne faudrait pas le manger; il n'est pas frais sans doute.

(88) Pl. 6. A gauche, Le Charivari. A droite, épreuve sur blanc

pl.6 (en réalité 6 bis)- UNE MANIERE DE LIER CONNAISSANCE.- Mesdames, comme il commence à pleuvoir voulez vous me permettre de vous offrir mon parapluie pour entrer dans la mer, afin que vous ne soyez pas mouillées.

(88) Pl.6 Bis. A gauche, Le Charivari. A droite épreuve sur blanc.

(88) Pl. 6 Bis. Epreuve coloriée sur blanc.

pl.7-Madame, je vais vous jeter ce baquet d'eau sur la tête pour empêcher le sang d'y monter....-Alors où descendra t-il ? - Dans les pieds - Et il les gonflera ? ....merci, alors je ne veux pas me baigner.

Aux Bains de Mer.(96).M. 1864. Lith Destouches 28 r Paradis Prs.

pl.1-Que fais tu donc ? - Comme je me suis laissé dire que l'eau de mer gerçait la peau, j'y jette un peu de vinaigre de Bully avant de me baigner.

(96) Pl.1. A gauche, Le Charivari. Epreuve coloriée à droite.

pl.3( signalé comme N°2 sur l'inventaire)-UN MONSIEUR QUI A LES TRADITIONS DE L'ANCIEN REGIME - Belles dames permettez moi de vous conduire au devant d'Amphytrite !....

(96) Pl.3. A gauche, Le Charivari. Epreuve coloriée sur blanc à droite.

Dans un prochain blog, un autre descriptif d'une oeuvre de De Beaumont.